Ditos e ditados populares

Na semana passada levantamos uma polemica no escritório com relação ao que está certo e o que está errado nos ditos populares.
Sinceramente, não conseguimos chegar a nenhuma conclusão mas valeram boas gargalhadas.
Enfim, resolvi dar uma pesquisada no assunto e correto ou não ai vão alguns:

Falamos: Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro’
O correto é : ‘Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro’

Falamos: ‘Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.’
O correto é: ‘ Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.’

Falamos:’Cor de burro quando foge.’
O correto é: ‘Corro de burro quando foge!’

Falamos: ‘Quem tem boca vai a Roma.’
O correto é: ‘Quem tem boca vaia Roma.’ (isso mesmo, do verbo vaiar).

Falamos: ‘Cuspido e escarrado’
O correto é: ‘Esculpido em Carrara.’ (Carrara é um tipo de mármore)

Falamos: ‘Quem não tem cão, caça com gato.’
O correto é: ‘Quem não tem cão, caça como gato…. ou seja, sozinho!’

Falamos: "Devagar com a dor porque o santo é de barro."
O correto é: "Devagar com o andor porque o santo é de barro."


Mas cá entre nós, eu acredito que de tanto serem falados da maneira errada o errado passou a ser o correto, entende?
Qual deles você falava correto?